ポニポニピープル 004
大庭早子 Dialogue poniponi people 004
Hayako Oba

みんなの「うずうず」が湧き出してくるような場所、うずうずマインのデザインに建築の視点から携わった大庭早子さん。ブラジルへの移住で得た経験から、大牟田駅前のビルはどのように改修・解体されてうずうずマインとなったのか、それを通してご自身にどのような影響があったのか、語っていただきました。

Hayako Oba was involved in the design of UZUUZU MINE, a place where everyone's “voracity” seems to spring forth, from an architectural perspective. She talked about how the building in front of Omuta Station was renovated and dismantled to become UZUUZU MINE, based on the experience he gained from his move to Brazil, and how this affected her.

それでは、また。ごきげんよう。ーうずうずマイン内覧会ー Event Gokigenyo Public Viewing

そんなうずうずマインは2025年2月末をもって、次なるフェーズに進みます。まだなにも無い、これから満ちていく空間へ、引っ越しをします。その前に、これまでお世話になったみなさま、これからお会いするみなさまに向けて、「内覧会」を開催することにいたしました。どなたでもお気軽にお越しください。

At the end of February 2025, UZUUZU MINE will move to the next phase. The next space is still empty, but will be filled with life in the future. Before that, we hold a public preview event for everyone. All are welcome to come.

会議シンギュラリティ Project Kaigi Singularity

それぞれに専門性を持つ生成AI同士が大牟田について議論し、その内容を手がかりに私たち人間がさらに議論を深めることを試みます。AIが大牟田について語り、熱心に議論を交わす姿に、私たちは心動かされるかもしれません。

Generative AIs discuss Omuta with each other, and we humans will attempt to further discussions over that. We may be moved by the sight of AIs talking about Omuta and engaging its discussions.